Γειά σας!

Ας γράψω κι εγώ το δικό μου εισαγωγικό σημείωμα....
Είμαι η Ευτυχία και αυτό το μπλόγκ έχει σκοπό να φέρει εμένα και την εξαδέλφη μου -Ευτυχία και αυτή- πιο κοντά, η οποία είναι στην Ολλανδία κι εγώ στην Ελλάδα. Γι'αυτό και ο τίτλος crossed countries.Αυτά τα λίγα απο  εμένα, πάω να ετοιμάσω το επόμενο μου post....

Φιλιά πολλά πολλά!

Σαρακοστή

Σήμερα είναι αργία στην Ελλάδα, καθαρά Δευτέρα! Στην Ολλανδία είναι μια συνηθισμένη εργάσιμη μέρα. Σήμερα ξεκινάει η Σαρακοστή, γι'αυτό και εγώ ετοίμασα την 'κυρά Σαρακοστή' και την έστειλα στην οικογένεια μου στη Θεσσαλονίκη.

Εσείς ετοιμάσατε τη δική σας? Η παράδοση θέλει τα παιδιά να ζωγραφίζουν αυτή τη μικρή κυρία για να μετρούν τις βδομάδες της Σαρακοστής μέχρι το Πάσχα. Η κυρά Σαρακοστή έχει σταυρωμένα τα χέρια της σε στάση προσευχής και δεν έχει στόμα γιατί νηστεύει. Όπως βλέπετε έχει επτά πόδια, τόσα όσες είναι οι βδομάδες της Σαρακοστής, κάθε Κυριακή κόβουμε και από ένα.
Σύμφωνα με την παράδοση, που είναι στενά συνδεδεμένη με τη Χριστιανική θρησκεία, η περίοδος που ακολουθεί, είναι μία περιοδος στροφής προς τον εσωτερικό μας κόσμο.

Αυτό που μου αρέσει στην καθαρά Δευτέρα είναι που τρώμε λαγάνα και πετάμε χαρταετό! Είναι μια ευκαιρία για εκδρομή στην εξοχή, αν και ακόμα ο καιρός είναι τσουχτερός :).

Αχ να 'χα λίγη λαγάνα τώρα..αλλά που να την βρω εδώ πέρα!

Να περνάτε καλά όπως και αν περνάτε την περίοδο αυτή, παραδοσιακά και μη.

Hello World!

Hallo there! My name is Eftychia and I am one of the authors of this blog. You will get to know me better by reading my posts :)

We are 2 authors in this blog, Eftyhia and me. We are two cousins coming from Thessaloniki, Greece. Because we are cousins we also have the same first name; it is a tradition in Greece to get the same name as our grandmother.

Fate brought me in the Netherlands, where I live now, 2,438km away from my home and my cousin. Aim of this blog is to keep me and my cousin still connected and share among us and with you our daily life and hobbies. That explains the title of this blog, which is 'Crossed Countries'.

In this blog the posts will be written either in Greek or in English, depending on the mood and the target group.

Hope you enjoy your reading and will stay in touch.

Best wishes,
Eftychia